-
1 (механическая) обработка резанием
Automation: machiningУниверсальный русско-английский словарь > (механическая) обработка резанием
-
2 механическая обработка резанием
Railway term: machiningУниверсальный русско-английский словарь > механическая обработка резанием
-
3 обработка резанием
1) Engineering: cutting, cutting action2) Automobile industry: machining3) Mechanics: working by stock removal4) Business: machining operation5) Automation: chipmaking operation, cut, cutting job, cutting work, (механическая) machiningУниверсальный русско-английский словарь > обработка резанием
-
4 обработка резанием
n1) eng. usinage2) metal. (механическая) usinage3) mech.eng. transformation par enlèvement de métal, usinage par enlèvement de copeau -
5 обработка
ж.( механическая) lavorazione f; ( химическая) trattamento m; вчт. elaborazione fобработка в восстановительной атмосфере — метал. trattamento riducente
- авиважная обработкаэлектроннолучевая обработка, обработка электронным лучом — trattamento con raggi elettronici
- автоклавная обработка
- автоматическая обработка
- автономная обработка
- аналоговая обработка
- анодная обработка
- анодно-механическая обработка
- антикоррозионная обработка
- антисептическая обработка
- бактерицидная обработка
- обработка без снятия стружки
- биологическая обработка
- быстрая обработка
- вакуумная обработка
- обработка в барабане
- обработка в глубоком вакууме
- обработка в горячем состоянии
- взрывная обработка
- обработка взрывом
- обработка в истинном масштабе времени
- обработка в ковше
- внепечная обработка
- обработка водой
- обработка воды
- обработка в патроне
- обработка вручную
- обработка всухую
- обработка в холодном состоянии
- выборочная обработка
- высокотемпературная обработка
- гальваническая обработка
- обработка гербицидами
- гомогенизирующая обработка
- горячая обработка
- групповая обработка
- обработка давлением
- обработка данных
- дистанционная обработка
- диффузионная обработка
- обработка документации
- обработка древесины
- дробеструйная обработка
- защитная обработка
- обработка зубилом
- обработка изображений
- изотермическая обработка
- инсектицидная обработка
- интегрированная обработка
- обработка информации
- обработка камня
- каталитическая обработка
- кислотная обработка
- обработка кислотой
- обработка коммерческих данных
- комплексная обработка
- лабораторная обработка
- лазерная обработка
- массовая обработка
- машинная обработка
- обработка металлической щёткой
- обработка металлов
- механическая обработка
- мокрая обработка
- обработка молотом
- обработка на бета-фазу
- обработка на расточном станке
- обработка на сорбит
- обработка на станке
- обработка на строгальном станке
- обработка на токарном станке
- начальная обработка
- обработка негатива
- непрерывная обработка
- низкотемпературная обработка
- обработка облучением
- огнезащитная обработка
- окончательная обработка
- оперативная обработка
- отделочная обработка
- пакетная обработка
- параллельная обработка
- первичная обработка
- пескоструйная обработка
- плазменно-лучевая обработка
- обработка пламенем
- пластическая обработка
- обработка плёнки
- поверхностная обработка
- обработка погружением
- обработка под размер
- обработка по копиру
- обработка по лекалу
- получистовая обработка
- обработка по приоритету
- последовательная обработка
- последующая обработка
- поточная обработка
- обработка почвы
- обработка по шаблону
- предварительная обработка
- прецизионная обработка
- противогнилостная обработка
- противонакипная обработка
- радиационная обработка
- размерная обработка
- регенерирующая обработка
- обработка резанием
- обработка результатов
- ручная обработка
- серийная обработка
- обработка серной кислотой
- обработка серой
- обработка сигналов
- синхронная обработка
- скоростная обработка
- обработка смолами
- обработка сообщений
- обработка списков
- обработка с произвольной выборкой
- стабилизирующая обработка
- статистическая обработка
- обработка сточных вод
- сухая обработка
- тепловая обработка
- термическая обработка
- термокаталитическая обработка
- термокислотная обработка
- термомеханическая обработка
- токарная обработка
- тонкая обработка
- обработка точением
- улучшающая обработка
- ультразвуковая обработка
- обработка управленческих данных
- управляемая обработка
- фасонная обработка
- фигурная обработка
- физико-химическая обработка
- фоновая обработка
- фотографическая обработка
- фрезерная обработка
- фунгицидная обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- централизованная обработка
- частичная обработка
- черновая обработка
- чистовая обработка
- обработка шламов
- обработка шлифовальным кругом
- щелочная обработка
- обработка щёлочью
- электроимпульсная обработка
- электроискровая обработка
- электролитическая обработка
- электромеханическая обработка
- электронная обработка
- электрохимическая обработка
- электроэрозионная обработка
- обработка эмульсионного слоя -
6 механическая очистка
механическая очистка
Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными материалами или наждачной шкуркой.
механическая очистка
Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными абразивными материалами или резанием, в том числе обработка поверхности шлифованием, полированием, шабровкой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая очистка
-
7 обработка
corrosion-preventive treatment
антикоррозионная
- данных — data processing
- дробью (дробеструйная) — shot peening
-, механическая — machining
- напильником — filing
- на токарном станке — turning
-, пескоструйная — sand blasting
- поверхности — surface treatment
-, получистовая — roughing
- посевов для борьбы с сорняками — treatment of crops with weedkillers
- резанием — machining
- сигналов (данных) — signal processing
-, термическая — heat treatment
- фрезерованием — milling
-, химическая — chemical treatment
-, черновая — roughing
-, чистовая (детали) — finishingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обработка
-
8 machining
-
9 machining
[mə'ʃiːnɪŋ]1) Авиация: производящий обработку2) Военный термин: обработка (механическая), станочные работы3) Техника: механическая обработка, обработка, обработка на станке (механическая), обтачивание, обточка4) Химия: машинная обработка, обрабатывающий5) Строительство: подвергающий механической обработке, подвергнутый механической обработке6) Железнодорожный термин: механическая обработка резанием7) Экономика: обработка (на станке)8) Автомобильный термин: обработка резанием9) Лесоводство: станочная обработка10) Полимеры: переработка на машинах11) Автоматика: (механическая) механообработка, (механическая) обработка, (механическая) обработка на металлорежущем станке, (механическая) обработка резанием12) Робототехника: механообработка13) Макаров: обработка металлов резанием, химическое фрезерование14) Электрические машины: мехобработка -
10 usinage
сущ.1) общ. обработка2) тех. механическая обработка, обработка давлением, обработка на молоте, обработка на прессе, обработка на станке, обработка резанием3) метал. (механическая) обработка резанием, обработка на металлорежущих станках -
11 Bearbeitung
f́обработка; переработка; механическая обработка (резанием); отделкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bearbeitung
-
12 machining
обработка, механическая обработка, механообработка, обработка резанием, обработка на металлорежущем станкеmachining all surfaces at a set — обработка всех поверхностей ( заготовки) с одного установа
machining from solid — обработка ( детали) из целого, обработка ( детали) из целого куска
machining from the solid — обработка ( детали) из целого, обработка ( детали) из целого куска
in machining — в обработке, при обработке
machining through all angles — обработка под любым углом, обработка изделий под любым углом
- 2 1/2-dimensional machiningmachining to close limits — обработка с жёсткими допусками; точная обработка
- 3D cavity machining
- 3D machining
- abrasive belt machining
- abrasive flow machining
- abrasive machining
- abrasive-electrochemical machining
- abrasive-waterjet machining
- adaptive controlled machining
- adaptive machining
- all-over machining
- angular machining
- anode-mechanical machining
- around-the-part machining
- associative machining
- automated machining
- automotive machining
- back end machining
- back-face machining
- balanced machining
- batch machining
- batch-lot machining
- beam machining
- bore machining
- CAM machining
- C-axis machining
- center machining
- chemical machining
- chip-type machining
- close tolerance machining
- closed loop machining
- CNC horizontal machining
- CNC machining
- CNC screw machining
- composite machining
- computer-controlled machining
- consistent machining
- constant power machining
- contact-initiated discharge machining
- contact-initiated machining
- continuous path machining
- contour machining
- contouring machining
- controlled machining
- conventional machining
- copy machining
- datum machining
- deephole machining
- diamond machining
- dual-spindle machining
- duplex machining
- duplicate machining
- edge machining
- electrical discharge machining
- electrical machining
- electrical spark machining
- electrochemical machining
- electroerosion abrasive machining
- electroerosion machining
- electrolytic abrasive machining
- electrolytic machining
- electron beam machining
- electron discharge machining
- electronic erosion machining
- electrophysical machining
- electrospark machining
- etch machining
- false machining
- fast laser machining
- feature-based machining
- final machining
- final tolerance machining
- finish machining
- finished machining
- five-axis CNC machining
- five-axis machining
- five-face machining
- five-sided machining
- fixed-axis machining
- flat abrasive machining
- flexible machining
- flow-line machining
- flowthru machining
- flush fine machining
- form-feature machining
- front-end machining
- gear machining
- generative machining
- group machining
- hard-part machining
- heavy machining
- heavy-duty machining
- high-accuracy machining
- high-definition finish machining
- high-efficiency machining
- high-production machining
- high-speed machining
- high-volume machining
- horizontal machining
- horizontal mode machining
- hot machining
- hydrodynamic machining
- inclined-plane machining
- in-cycle machining
- industrial laser machining
- in-place machining
- interference-free machining
- intol/outtol machining
- ion beam machining
- jet-assisted machining
- job shop machining
- laser machining
- laser-assisted machining
- laser-beam machining
- lathe machining
- LH machining
- light-duty machining
- lights-out machining
- magnetic abrasive machining
- manual machining
- medium-duty machining
- minimum-manned machining
- mirror image machining
- multiaccess machining
- multiaxis machining
- multicell machining
- multiface machining
- multilateral machining
- multimachine machining
- multiple machining
- multiple setup machining
- multiple surface flow-line machining
- multiple-axis machining
- multiple-cutter machining
- multiple-electrode electrical discharge machining
- multiple-pass machining
- multiple-source laser machining
- multiple-workpiece machining
- multiplunge machining
- multipurpose machining
- multistage machining
- NC machining
- NF machining
- no-handwork machining
- nonturning machining
- numerical control machining
- numerically controlled machining
- off-center machining
- one-hit machining
- one-operation machining
- one-pass machining
- one-stop machining and grinding
- on-line machining
- parabolic machining
- parallel machining
- partially manned machining
- photochemical machining
- photon beam machining
- photonic machining
- pick feed traverse machining
- plasma-arc machining
- plasma-assisted machining
- plunge machining
- point-to-point machining
- post-process machining
- precision machining
- primary machining
- prismatic machining
- radial machining
- random flexible machining
- rapid machining
- rear-end machining
- RH machining
- rotary machining
- rotary transfer machining
- rotational machining
- rough machining
- roughing machining
- screw machining
- sculpture machining
- sculptured-surface machining
- secondary machining
- semifinish machining
- semi-fourth axis machining
- semiunmanned machining
- series machining
- side machining
- simultaneous fourth-axis machining
- single setup machining
- single-cutter machining
- single-pass machining
- single-point machining
- six-face machining
- six-sided machining
- slideway machining
- solids-based machining
- spark discharge machining
- spark erosion machining
- standalone machining
- straight production machining
- strip machining
- surface intersection machining
- Swiss machining
- Swiss-style machining
- tandem machining
- tapeless machining
- tapered machining
- templet-controlled machining
- test machining
- thermochemical machining
- three-axis curve machining
- three-axis machining
- three-dimensional machining
- tombstone machining
- toolroom machining
- torque-controlled machining
- total machining
- tracer machining
- transfer machining
- transfer-line machining
- trial machining
- turned part machining
- turning machining
- two-and-half axis machining
- two-at-a-time machining
- two-pass machining
- ultrafast machining
- ultrahigh speed machining
- ultrasonic abrasive machining
- ultrasonic machining
- ultrasonically assisted machining
- unattended machining
- unattended multiple-workpiece machining
- unmanned machining overnight
- unmanned machining
- unstable machining
- untended machining
- vertical machining
- vertical mode machining
- vibroabrasive machining
- waterjet machining
- waterjet-assisted machining
- wire electric discharge machining
- wire erosion machining
- wire machiningEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > machining
-
13 spanabhebende Formgebung
обработка резанием, механическая обработкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spanabhebende Formgebung
-
14 machining
механическая обработка; обработка резанием- machining strain - electro-erosion machining - finish machining - surface machining -
15 usinage
mобработкаusinage par abrasion — обработка абразивами, абразивная обработкаusinage par électro-érosion — электроэрозионная [электроискровая] обработкаusinage en finition — чистовая обработка; отделкаusinage des métaux — обработка металлов, металлообработкаusinage des mortaises — изготовление [протачивание] канавокusinage en parallèle — (одновременная) параллельная механическая обработкаusinage spécial — особый вид обработки, специальная обработка -
16 machining
electrical discharge machining — обработка электрическим разрядом, электроимпульсная обработка
electrochemical machining — электрохимическая [электролитическая] обработка
electroerosion machining — электроэрозионная обработка
electrolytic machining — электролитическая [электрохимическая] обработка
electronic machining — электронная обработка
electronic beam machining — обработка электронным лучом
electronic erosion machining — электроэрозионная обработка
electrospark machining — обработка электрическим разрядом, электроимпульсная обработка
etch machining — обработка травлением
ion beam machining — ионно-лучевая обработка, обработка ионным лучом
laser machining — обработка лазером, лазерная обработка
NC machining — механическая обработка на станках с цифровым [программным] управлением
numerical control machining — механическая обработка на станках с цифровым [программным] управлением
photochemical machining — фотохимическая обработка
spark-discharge machining — электроимпульсная обработка, обработка электрическим разрядом
three-dimensional machining — объёмная механическая обработка, обработка фасонных поверхностей
ultra-accurate chemical machining — высокоточное химическое фрезерование
ultrasonic machining — ультразвуковая механическая обработка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > machining
-
17 machining operation
1) Техника: цикл обработки (технологической)2) Экономика: цикл технологической обработки3) Деловая лексика: обработка резанием4) Автоматика: механическая обработка, обработка на станке, станочная операция -
18 machining
-
19 machining
1. механическая обработка, обработка резанием -
20 cutting
1) горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка2) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы3) мн. ч. буровой шлам4) резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание6) рубка; тесание8) обрезок ( пиломатериал)9) гравирование10) сил. гранение11) эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание12) резка ( газовая или дуговая)13) полигр. высечка14) изготовление клише гравированием16) пищ. разрубка; разделка; куттерование17) прямой переход ( к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение ( кадров)19) механическая запись звука (напр. на грампластинку)21) швейн. раскрой22) швейн. деталь кроя23) мн. ч. швейн. межлекальные потери25) с.-х. укос•cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом;cutting of fuel oils — разбавление мазутов-
accretion cutting
-
air-arc cutting
-
approach cutting
-
arc cutting
-
arc-oxygene cutting
-
automatic oxygen cutting
-
bench cutting
-
bevel cutting
-
block cutting
-
bottom cutting
-
brilliant cutting
-
cable cutting
-
carbon-arc cutting
-
cleaning cutting
-
curved cutting
-
deep cutting
-
deskill cutting
-
die cutting
-
drilling cuttings
-
drill cuttings
-
dry cutting
-
edge cutting
-
electric arc-gas jet cutting
-
electrochemical hole cutting
-
electrochemical wire cutting
-
electroerosion cutting
-
electron-beam cutting
-
fabric cutting
-
flame cutting
-
flux injection cutting
-
gas cutting
-
gas-shielded arc cutting
-
gas-shielded tungsten-arc cutting
-
gear cutting
-
grass cutting
-
guided hand cutting
-
hand cutting
-
heavy cutting
-
high-pressure water-assisted cutting
-
hydraulic cutting
-
hydrogene cutting
-
internally fed wet cutting
-
lance cutting
-
laser cutting
-
length cutting
-
light cutting
-
machine cutting
-
measure cutting
-
metal powder cutting
-
metal-arc cutting
-
miter cutting
-
mud gas cutting
-
negative cutting
-
open cutting
-
oxygene-arc cutting
-
oxy-arc cutting
-
oxyacetylene cutting
-
oxygene lance cutting
-
part cutting
-
plasma arc cutting
-
plasma flame cutting
-
plunge cutting
-
press cutting
-
punch cutting
-
railway cutting
-
rotary cutting
-
screw cutting
-
shear cuttings
-
single-point cutting
-
skip cutting
-
sound cutting
-
spark cutting
-
steel cuttings
-
thread cutting
-
tooth cutting
-
top cutting
-
torch cutting
-
tungsten-arc cutting
-
ultrasonic cutting
-
waterjet-assisted mechanical cutting
-
wet cutting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обработка резанием (какая) — ▲ механическая обработка ↑ посредством, резать точение, токарная обработка обработка резанием поверхностей тел вращения; характеризуется вращат. движением заготовки и поступательным движением резца. точить (# на токарном станке). точеный (#… … Идеографический словарь русского языка
механическая обработка — Обработка давлением или резанием. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
Механическая обработка — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Механи … Википедия
Обработка резанием — … Википедия
химико-механическая обработка — [chemical mechanical treatment] обработка поверхностей твердых тел, сочетающая процессы химического и механического разрушения. В качестве режущего инструмента применяют главным образом абразивные инструменты или просто зерна абразива. При химико … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка металлов резанием — [metal machining] технологические процессы обработки металлов снятием стружки, осуществляемые режущими инструментами на металлорежущих станках с целью придания деталям заданных форм, размеров и качества поверхностных слоев. Основные операции… … Энциклопедический словарь по металлургии
обработка холодом — [cold treatment] охлаждение закаленной стали до отрицательных температур (ниже мартенситной точки Мк) для обеспечения распада остаточного аустенита, повышения свойств (преимущественно твердости) и стабилизации размеров изделий. Обработку холодом… … Энциклопедический словарь по металлургии
Обработка — [treatment; processing; working]: Смотри также: электроэрозионная обработка электроннолучевая обработка электроконтактная … Энциклопедический словарь по металлургии
механическая очистка — Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными материалами или наждачной шкуркой. механическая очистка Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими… … Справочник технического переводчика
Отделочная обработка — в машиностроении, группа заключительных финишных операций обработки металлов, в результате которых достигается высокая точность размеров и формы деталей и улучшается качество поверхности. При О. о. применяют различные виды воздействия на… … Большая советская энциклопедия